L’association Le Carrefour francophone – Hanovre Accueil e. V. organise en collaboration avec l’association franco-allemande “Les Petits Gaulois” le premier marché aux puces pour femme de son histoire !
Quand : dimanche 27 avril de 11 heures à 14 heures – RDV à 10 heures pour les vendeuses.
Où : jardin d’enfants franco-allemand „Les Petits Gaulois“ Peiner Straße 30, 30519 Hannover.
Quoi : vêtements en bon état, lavés, sans trous ni taches à partir de la taille 34, chaussures à partir de la pointure 36 et accessoires pour femme.
Les prix de vente des articles sont raisonnables et fixés par les vendeuses.
Attention : pas de vente d’articles pour bébés et enfants !
Conditions de participation et inscription :
La participation en tant qu’acheteuse et vendeuse est gratuite.
Nous demandons néanmoins aux vendeuses :
- d’apporter leurs propres table et portemanteau ainsi qu’un gâteau
- de contribuer au rangement des locaux à la fin du marché
- de s’inscrire par mail à presidence@lecarrefour.de jusqu’au dimanche 20 avril inclus en indiquant nom et prénom, numéro de téléphone (afin de pouvoir vous joindre en cas de besoin) ainsi que le gâteau qu’elles comptent apporter.
A bientôt et au plaisir de vous y retrouver !
Save the date:
französischsprachiger Flohmarkt!
Der französischsprachige Verein Le Carrefour francophone – Hanovre Accueil e. V. veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem deutsch-französischen Verein „Die kleinen Gallier e. V.“ seinen ersten Flohmarkt für Frauenbekleidung.
Wann: Sonntag, den 27. April 2025 von 11 bis 14 Uhr – Einlass um 10 Uhr für die Verkäuferinnen.
Wo: deutsch-französische KiTa „Die kleinen Gallier“ Peiner Straße 30, 30519 Hannover.
Was: gut erhaltene, saubere Frauenbekleidung (ohne Löcher und Flecken) ab Größe 34 sowie Schuhe ab Schuhgröße 36 und Accessoires.
Die Preise sind erschwinglich und werden von den Verkäuferinnen selbst festgelegt.
Achtung: kein Verkauf von Baby- und Kinderartikeln!
Teilnahmebedingungen und Anmeldung:
Die Teilnahme ist sowohl für Besucherinnen als auch für Verkäuferinnen kostenlos.
Die Verkäuferinnen werden jedoch gebeten:
-
einen eigenen Tisch und Kleiderständer sowie einen selbstgebackenen Kuchen mitzubringen
-
beim Aufräumen und Saubermachen der Räumlichkeiten am Ende des Flohmarkts mitzuhelfen
-
sich per E-Mail an presidence@lecarrefour.de bis zum einschl. 20. April anzumelden, unter Angabe des vollständigen Namens, der Telefonnummer sowie des Kuchens, der mitgebracht wird.
Wir freuen uns auf Sie!